31.8.2009 von admin.

Hoy quiero contar acerca de mi último fin de semana. Por suerte ha habido muy buen tiempo este verano y mis amigos y yo hemos podido disfrutar del sol, los “biergarten”, el calor y las muchas actividades que esta ciudad ofrece.

Por ejmplo, el fin de semana pasado, hicimos muchas actividades. El viernes, después de trabajar, 3 amigos y 2 amigas nos encontramos para tomar unas cervezas. Fuimos a un bar español muy pequeño pero muy acogedor. Estuvimos conversando acerca de nuestra vida en Múnich y de cómo los muniqueses pasan su tiempo libre: hacen caminatas a la montaña, van al  río Isar , hacen parrilladas con sus amigos o simplemente van a un “Jardín de cervezas” !

El sábado me levanté muy tarde, a las 11:00!! Pero igual aproveché el hermoso día y fui a caminar con mi perro al parque. En la noche, mis amigos me llamaron y fuimos a ver el partido de fútbol entre Bayern München y Wolsfburg. Después fuimos a un festival de salsa en el centro de Múnich y bailamos como locos hasta las 2 de la madrugada! Estuvo buenísimo!

Y el domingo! El domingo dormí todo el día!

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

28.8.2009 von admin.

Dreharbeiten für Julia Daschners Spielfilmdebüt “Bergig” in Tirol

Liebe Freunde und Kollegen:

“Bergig” ist die Geschichte einer Liebe, die nicht sein darf. Jan (Gian

Rupf) ist verheiratet und hat zwei Kinder. Mona (Samia Chancrin) ist 15 Jahre jünger.  Und doch haben sie sich ineinander verliebt. Auf einer Tiroler Berghütte, fernab ihres Alltags, versuchen Mona und Jan herauszufinden, was sie füreinander empfinden. Ob und wie sie miteinander sein können. Doch die Realität holt die beiden ein. Jan hängt an seiner Familie und hat Angst, diese für eine gerade aufblitzende Liebe aufzugeben.

Mona weiß nicht inwieweit sie ihren Gefühlen trauen darf, denn so oft hat sie nach ein paar Monaten entdecken müssen, dass sie sich getäuscht hat in der Liebe. Trotzdem gehen die beiden immer weiter. Versuchen sich zu verstehen, zu finden, zu spüren. Und am Ende müssen sie eine Entscheidung treffen.

“Bergig” ist das Spielfilmdebüt von Julia Daschner, die bislang vor allem als Dokumentarfilmerin (Auf der Walz, Lormen) und Kamerafrau (ein Sommer lang, Sirenen) auf sich aufmerksam gemacht hat. Die Dreharbeiten, die bereits am vergangenen Sonntag, den 23. August 2009 begonnen haben, dauern noch bis zum Dienstag, den 1. September und finden durchgehend in Sankt Johann in Tirol und Umgebung statt. Zur Umgebung zählt dabei auch das Kaisergebirge, wo das Filmteam unter fachkundiger Anleitung der Bergrettung Scheffau-Söllandl im Rahmen einer Tour von der Grutten- zur Gaudiamushütte Dreharbeiten auf dem Jubiläumsstieg und im Geröllfeld am Ellmauer Tor absolvierte. Ein Photo davon kann unter http://www.muenchner-filmwerkstatt.de/bergig_drehphoto.jpg abgerufen werden, es zeigt in der hinteren Reihe Sebastian Bäumler (Bildgestaltung), Benjamin Simon (Ton), Martin Blankemeyer (Produzent), Julia Daschner (Regie), Johannes Neumann (Kameraassistenz) und Sebastian Fuhrmann (Licht) sowie in der vorderen Reihe Melanie Bührdel (Bayerischer Rundfunk), Gian Rupf (Rolle

“Jan”) und Samia Chancrin (Rolle “Mona”). Photo: Josef Hofer. Abdruck frei, Beleg erbeten.

“Bergig” wird von der Münchner Filmwerkstatt produziert, Förderung kommt von Cine Tirol und der deutschen Filmförderungsanstalt (FFA). Die Dreharbeiten wären nicht möglich ohne die großzügige Unterstützung einer Reihe von Firmen und Institutionen, allen voran die Kunsthochschule für Medien (KHM) Köln, FGV Schmidle, Institut für Musik und Medien Düsseldorf, Kodak, Österreichische Bundesforste, Tirol Milch, den Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol u.v.a.m. Nähere, laufend aktualisierte Informationen zum Film gibt es unter http://www.muenchner-filmwerkstatt.de/bergig.htm

Mit besten Grüßen,

Martin Blankemeyer.

–

Münchner Filmwerkstatt e.V.

Postfach 860 525

81632 München

Tel. Seminare 089 / 20 333 712

Tel. Festival 089 / 20 333 714

Fax 0721 / 151 377 629

www.muenchner-filmwerkstatt.de

info@muenchner-filmwerkstatt.de

Geschrieben in Uncategorized | 6 Kommentare »

26.8.2009 von admin.

Uno de los escritores hispanoamericanos más reconocidos es el escritor uruguayo Mario Benedetti. Desgraciadamente, el 17 de mayo de este año murió en su casa de Montevideo a los 89 años.

Hoy queremos compartir uno de sus hermosos poemas:

ARCO IRIS

 A veces
por supuesto
usted sonríe
y no importa lo linda
o lo fea
lo vieja
o lo joven
lo mucho
o lo poco
que usted realmente
sea

sonríe
cual si fuese
una revelación
y su sonrisa anula
todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras
sus ojos duros
frágiles
como espejos en óvalo
su boca de morder
su mentón de capricho
sus pómulos fragantes
sus párpados
su miedo

sonríe
y usted nace
asume el mundo
mira
sin mirar
indefensa
desnuda
transparente

y a lo mejor
si la sonrisa viene
de muy
de muy adentro
usted puede llorar
sencillamente
sin desgarrarse
sin deseperarse
sin convocar la muerte
ni sentirse vacía

llorar
sólo llorar

entonces su sonrisa
si todavia existe
se vuelve un arco iris.

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

25.8.2009 von admin.

Spanische, latinos und deutsche Freunde gewinnen.
Sie sind herzlich zu unserem Spanisch Deutsch Stammtisch eingeladen.
Mehr infos unter:
www.spanisch-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

25.8.2009 von admin.

Neu: Stammtisch Spanisch-Deutsch. Natürlich kostenlos!
Jeden Monat sind Sie herzlich zu unserem Spanisch-Deutsch Stammtisch. Unser Ziel ist die Sprachaustausch zwischen Deutschland, Spanien und Lateinamerika zu fördern. Es ist immer sehr nett bei unseren Stammtische und sehr lustig. Man lernt neue interessante Personen kennen. Noch dazu wird die Sprache Deutsch Spanisch bei echten Muttersprachler geübt . Nächstes Treffen findet bei uns in unserer Sprachschule in der Heßstr. 90 (U-Bahnstation Theresienstr.) am Freitag, den Freitag, 25. September von 18.00 bis 22.00 Uhr statt. Jeder kann gerne eine Flasche Wein, Bier oder, oder… mitnehmen. Bitte per Mail über Anwesenheit Bescheid sagen: info@spanisch-aktiv.de Sus amigos están también cordialmente invitados.
Sie sind herzliche eingeladen. Mehr infos unter: www.spanisch-aktiv.de

Novedades: Estimados amigos españoles o latinos. Están cordialmente invitados a nuestra próxima reunión con nuestos amigos alemanes. Naturalmente sin costo alguno!
La tertulia hispano alemana fue creada para fomentar el intercambio cultural, practicar el nuevo idioma y conocer nueva gente. La próxima tertulia será en nuestra escuela en la Heßstr. 90 (U-Bahnstation Theresienstr.) el día viernes 25/09/09 de 18.00 a 22.00. El que desee puede llevar una botella de vino, cerveza, etc…
Avisar por favor por Mail si vienen: info@spanisch-aktiv.de Sus amigos están también cordialmente invitados.
Más informaciones en: www.spanisch-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »

24.8.2009 von admin.

Ich liebe dich auf verschiedene Sprachen. Es klingt immer schön!
Viel Spaß, Martín  
www.sprachschule-aktiv-muenchen.de

• Arabisch: Behibak
• Bulgarisch: Obicham te
• Chinesisch: Ngo oi ney
• Dänisch: Jeg elsker dig
• Deutsch: Ich liebe Dich
• Englisch: I love you
• Französisch: Je t’aime
• Griechisch: S’ ayapo
• Niederländisch: Ik hou van jou
• Italienisch: Ti amo
• Japanisch: Ai shite imasu
• Kroatisch: Volim te
• Polnisch: Kocham Cie
• Portugisisch: Te amo
• Rumänisch: Te iubesc
• Russisch: Ya lyublyu tebya
• Schwedisch: Jag alskar dig
• Serbisch: Volim te
• Slovakisch: Lubim ta
• Spanisch: Te quiero
• Tschechisch: Miluju te
• Türkisch: Ben seni seviyorum
• Ungarisch: Szeretlek

Geschrieben in Uncategorized | 5 Kommentare »

23.8.2009 von admin.

El día domingo me levantaba con mi papá a las 6.00 y nos ibamos al mercado. Comprabamos para toda la semana y para el desayuno del domingo. En mi casa desayunabamos tamales, palta, huevos revueltos, el buen calentado y mucho pan. Qué rico! Así de todo pesaba en esos tiempos sólo 60 kilos y estaba para que muy bueno-))
Ahora que vivo en Alemania extraño esos desayunos de mi Lima querida con la familia criticando a los primos, vecinos y amigos…y también extraño mis 60 kilos de antes que ya nunca volverán!
Bueno no crean que estoy muy gordo. Tampoco, tampoco…
Hasta la próxima, Martín Polo
Vocabulario:
* extrañar - vermissen
* tamales - eine Art Kuchen aber nicht süß
* gordo - dick
* calentado - das Essen von gestern zum Frühstück

Spanisch lernen in München.
www.spanisch-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

22.8.2009 von admin.

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

22.8.2009 von admin.

Sehr lustig!
Romantische Wörter auf Polnisch. Unsere Polnischlehrerin Anita ist die geboren Schauspielerin.
Das Video kannst du sehen unter:
http://www.myvideo.de/watch/6833633/Polnisch_lernen_Romantische_Woerter_auf_Polnisch

www.sprachschule-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

21.8.2009 von admin.

Hola chicas y chicos, neue Videos über:

1. Romantische Wörter auf Spanisch. Siehe Link unter:
http://www.myvideo.de/watch/6830581/Ich_liebe_dich_auf_Spanisch_Te_quiero_en_espa_ol

2. Unser Sommerfest. Siehe Link unter:
http://www.youtube.com/watch?v=hvk9Bgao0og

Saludos, Martín
www.sprachschule-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »