Archive für April 2010

Italienisch- Deutsch Stammtisch


Ciao a tutti, spero stiate bene!
Vi scrivo per invitarvi allo “Stammtisch” di italiano organizzato dalla scuola, che si terrà giovedì 6 maggio dalle 19 alle 23 circa nel “ristorantino 2510″, nella Schellingstrasse 147.
E’ un’ottima occasione per (ri)vedersi, fare nuove conoscenze, scambiare due chiacchiere e bere/mangiare qualcosa insieme.
La partecipazione è gratuita! Le consumazioni sono però a vostro carico.
E naturalmente, se volete portare qualcuno… più che volentieri!

Se pensate di venire, vi prego di farmelo sapere, in modo che la scuola possa provvedere alla prenotazione.

A presto!

Hallo! Wie geht’s?
Ich schreibe heute, um Euch zum von der Sprachschule organisierten Italienischstammtisch einzuladen, der am Donnerstag den 6.Mai von 19 bis ca. 23 Uhr im “ristorantino 2510″, Schellingstrasse 147 stattfinden wird.

Es ist eine gute Gelegenheit, um sich zu treffen, neue Bekanntschaften zu machen, ein wenig unter uns zu plaudern und gemeinsam etwas zu essen/trinken.
Die Teilnahme ist umsonst! Die Verzehrungen gehen aber auf Euch. Und wenn Ihr jemanden mitbringen moechtet, koennt ihr das gerne machen!

Wenn Ihr plant, dabei zu sein, sagt mir bitte kurz Bescheid, damit die Schule  reservieren kann. Das spontane Vorbeikommen ist aber auch erlaubt :-)

Bis bald!

Tamales peruanos

Hiermit ein Video über die Tamales peruanos. Die Tamales peruanos werden meisten beim Frühstück gegessen und sind sehr typisch in der peruanischen Küche.

Stammtisch April / Tertulia de Abril

Unser nächster Stammtich findet am Montag 26. April statt!

Nuestra próxima tertulia tendrá lugar el día 26 de abril!

CARAMBA RESTAURANT BAR

Gabelsbergerstr. 50

80333 München

U-Bahn: Linie 2 Theresienstr. // Tram: Linie 20 / 21 Sandstr.

+49 (089) 529 118 55 

www.carambar-muenchen.de

Ihr seid herzlich eingeladen!

Son todos bienvenidos!
Los esperamos

Kontakt & Info / Contacto e información:
Iani
spanischteam@sprachschule-aktiv.de

Bezefizkonzert “Chile steht auf”

Art:

Musik/Kunst -

Beginn:

Samstag, 10. April 2010 um 16:00

Ende:

Sonntag, 11. April 2010 um 03:00

Ort:

München, Sieboldstr. 11

Benefizgala für die Erdbebenopfer in Chile
am 10.04.2010 im Theatersaal des Salesianums, Sieboldstr. 11, München.

Beginn 16:00 Uhr, Ende 03:00 Uhr. Eintritt 1 Euro (um Spenden wird gebeten!)

Programm: Bislang beteiligen sich die chilenischen Folkloregruppen „PUELCHE“ und „Los Cuequeros del Centro“, Folkloregruppen aus Kolumbien, China und dem Kosovo, eine Hiphop-Tanzgruppe, die international besetzte Münchner Latin-Band „Palo-Santo“ und weitere Musiker. DJ´s aus der Münchner Discoszene werden dafür sorgen, dass auch das Publikum tanzt. Für die Kinder gibt es ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Spielen.

Für das leibliche Wohl sorgt ein Küchenteam mit frisch zubereiteten Speisen und der Getränkeverkauf verhindert jeden Ansatz von Durst.

Informationsstände werden über die Erdbebensituation in Chile informieren, über Hilfsprojekte und Spendenmöglichkeiten.

Der Erlös aus der Veranstaltung wird der chilenischen Organisation „Ein Dach für Chile“ zugedacht, die sich zum Ziel gesetzt hat, in den nächsten sechs Monaten 30.000 einfache Holzhäuschen mit den Erdbebenopfern zu errichten.

20.30 Los Jorges (Chile)
20.50 Claudio DJ (Chile)
21.30 Héctor Toscano y cia (Ecuador)
21.40 Los Shavez (Perú)
21.45 Cuatro cuerdas (Venezuela)
22.00 Expedición (Chile)
22.15 Visiones, Rafael Parejas y Charly Marras (Argentina)
22.30 Control Bacano
22.45 Rafo
23.00 Palo Santo (International München)

mehr Info: http://www.chile-steht.auf.de

|