7.5.2010 von admin.

Die Italienischlehrer von die Sprachschule Aktiv (www.sprachschule-aktiv.de) haben ein kleines Video gemacht um euch zu zeigen einigen wichtige Wörter für eure Urlaub in Italien!

Viel Spaß!

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

27.4.2010 von admin.

Ciao a tutti, spero stiate bene!
Vi scrivo per invitarvi allo “Stammtisch” di italiano organizzato dalla scuola, che si terrà giovedì 6 maggio dalle 19 alle 23 circa nel “ristorantino 2510″, nella Schellingstrasse 147.
E’ un’ottima occasione per (ri)vedersi, fare nuove conoscenze, scambiare due chiacchiere e bere/mangiare qualcosa insieme.
La partecipazione è gratuita! Le consumazioni sono però a vostro carico.
E naturalmente, se volete portare qualcuno… più che volentieri!

Se pensate di venire, vi prego di farmelo sapere, in modo che la scuola possa provvedere alla prenotazione.

A presto!

Hallo! Wie geht’s?
Ich schreibe heute, um Euch zum von der Sprachschule organisierten Italienischstammtisch einzuladen, der am Donnerstag den 6.Mai von 19 bis ca. 23 Uhr im “ristorantino 2510″, Schellingstrasse 147 stattfinden wird.

Es ist eine gute Gelegenheit, um sich zu treffen, neue Bekanntschaften zu machen, ein wenig unter uns zu plaudern und gemeinsam etwas zu essen/trinken.
Die Teilnahme ist umsonst! Die Verzehrungen gehen aber auf Euch. Und wenn Ihr jemanden mitbringen moechtet, koennt ihr das gerne machen!

Wenn Ihr plant, dabei zu sein, sagt mir bitte kurz Bescheid, damit die Schule  reservieren kann. Das spontane Vorbeikommen ist aber auch erlaubt

Bis bald!

Geschrieben in Uncategorized | 3 Kommentare »

22.4.2010 von admin.

Hiermit ein Video über die Tamales peruanos. Die Tamales peruanos werden meisten beim Frühstück gegessen und sind sehr typisch in der peruanischen Küche.

Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »

12.4.2010 von admin.

Unser nächster Stammtich findet am Montag 26. April statt!

Nuestra próxima tertulia tendrá lugar el día 26 de abril!

CARAMBA RESTAURANT BAR

Gabelsbergerstr. 50

80333 München

U-Bahn: Linie 2 Theresienstr. // Tram: Linie 20 / 21 Sandstr.

+49 (089) 529 118 55 

www.carambar-muenchen.de

Ihr seid herzlich eingeladen!

Son todos bienvenidos!
Los esperamos

Kontakt & Info / Contacto e información:
Iani
spanischteam@sprachschule-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | 2 Kommentare »

6.4.2010 von admin.

Benefizgala für die Erdbebenopfer in Chile
am 10.04.2010 im Theatersaal des Salesianums, Sieboldstr. 11, München.

Beginn 16:00 Uhr, Ende 03:00 Uhr. Eintritt 1 Euro (um Spenden wird gebeten!)

Programm: Bislang beteiligen sich die chilenischen Folkloregruppen „PUELCHE“ und „Los Cuequeros del Centro“, Folkloregruppen aus Kolumbien, China und dem Kosovo, eine Hiphop-Tanzgruppe, die international besetzte Münchner Latin-Band „Palo-Santo“ und weitere Musiker. DJ´s aus der Münchner Discoszene werden dafür sorgen, dass auch das Publikum tanzt. Für die Kinder gibt es ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Spielen.

Für das leibliche Wohl sorgt ein Küchenteam mit frisch zubereiteten Speisen und der Getränkeverkauf verhindert jeden Ansatz von Durst.

Informationsstände werden über die Erdbebensituation in Chile informieren, über Hilfsprojekte und Spendenmöglichkeiten.

Der Erlös aus der Veranstaltung wird der chilenischen Organisation „Ein Dach für Chile“ zugedacht, die sich zum Ziel gesetzt hat, in den nächsten sechs Monaten 30.000 einfache Holzhäuschen mit den Erdbebenopfern zu errichten.

20.30 Los Jorges (Chile)
20.50 Claudio DJ (Chile)
21.30 Héctor Toscano y cia (Ecuador)
21.40 Los Shavez (Perú)
21.45 Cuatro cuerdas (Venezuela)
22.00 Expedición (Chile)
22.15 Visiones, Rafael Parejas y Charly Marras (Argentina)
22.30 Control Bacano
22.45 Rafo
23.00 Palo Santo (International München)

mehr Info: http://www.chile-steht.auf.de

Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »

21.3.2010 von admin.

Italienische Party in München der Sprachschule AktivFiesta Italiana en nuestra escuela de idiomas en Múnichwww.sprachschule-aktiv-muenchen.de

Italienische Party in Müchen März 2010

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

17.3.2010 von admin.

El jueves pasado fuimos al cine con algunos estudiantes para ver una película del Festival de Realizadoras Latinoamericanas, que se proyectó en el Gasteig, aquí en Munich.

La película se titula “XXY”, de la directora Lucía Puenzo.

Aquí tienen información sobre esta película, que trata un tema muy interesante:

XXY es una película argentina escrita y dirigida por Lucía Puenzoestrenada el 14 de junio de 2007 y protagonizada por Ricardo Darín, Valeria Bertucelli, Martín Piroyanski, e Inés Efron. Trata la historia de una intersexualde 15 años que junto con sus padres huye a una pequeña villa frente al mar para evitar ser rechazada por la sociedad y aprender a aceptar su condición.

XXY ha recibido una extensa aclamación de la crítica, ganando el Gran Premio de la semana de la crítica del Festival de Cannes en 2007 y el premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana el mismo año, además de haber sido nominada por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina a 8 premios Cóndor de Plata.

Su título es una referencia al Síndrome de Klinefelter, también conocido como Síndrome XXY, condición en la que los hombres tienen un cromosoma X extra. Dicho título ha sido catalogado por la Unitask, una organización italiana para personas con el síndrome de Klinefelter, como confuso debido a que los hombres con este síndrome no tienen rasgos físicos femeninos y el protagonista de la película si. (Wikipedia)

 Ricardo Darín es además el actor de “El Secreto de sus Ojo”, reciente ganadora del Oscar 2010 a la Película de Habla no Inglesa. Cuando sea estrenada en Munich, seguro iremos y los invitaremos!

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

14.3.2010 von admin.

César Vallejo, berühmter Dichter aus Peru
César Vallejo, geboren 1892 in Santiago de Chuco (Peru) starb 1938 in Paris. Sein Werk stellt den radikalsten Bruch mit der lyrischen Tradition in der ersten Hälfte des Jahrhunderts in der spanischen Sprache dar und beeinflußte maßgeblich die Entwicklung der Literatur.

 

César Vallejo nació en Santiago de Chuco, Perú, en 1892. En 1918 publica su primer libro de poemas: Los heraldos negros. En 1920 es acusado injustamente y encarcelado durante 112 días. En 1922 publica Trilce; un año después, publica algunas prosas y viaja a París.
En 1928 viaja a la Unión Soviética y a su regreso a París rompe con el APRA. En 1929 regresa a la Unión Soviética y un año después viaja a España. Regresa a París pero es expulsado por razones políticas; se translada entonces a España de nuevo.
En 1931 publica su novela Tugsteno. Viaja de nuevo a la Unión Soviética y se inscribe en el Partido Comunista de España. En 1932 regresa a París y vive en la ilegalidad. En 1937 asiste al Congreso de Escritores Antifascistas en Madrid.
Murió en Paris, un día del cual tenía ya el recuerdo, en 1938. En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos.

Uno de los poemas más famosos de César Vallejo fue:

LOS HERALDOS NEGROS
Hay golpes en la vida, tan fuertes… Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… Yo no sé!

Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte. 
Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema

Y el hombre… Pobre… pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes… Yo no sé!

Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »

4.3.2010 von admin.

Festival de Cine Latinoamericano en el Gasteig (Munich)

Zeit: 11. März 2010 von 21:00 bis 22:45
Ort: Gasteig - Vortragssaal der Bibliothek
Straße: Rosenheimer Straße 5 (S-Bahn Station: Rosenheimer Platz)
Organisator: Sprachschule-Aktiv

XXY
Directora: Lucía Puenzo
Argentina - 2007
Con: Ricardo Darín, Inés Efron, u.a.

La joven Álex tiene 15 años y un secreto: es tanto hombre como mujer. Sus padres la aislaron para evitar habladurías. Pero cuando unos amigos de sus padres van a visitarlos se hará obvio que Álex ha de tomar una decisión.

**********
XXY
Regie: Lucia Puenzo
Argentinien/Spanien/Frankreich 2007, 87 Min., OmdtU

Alex ist fünfzehn – und hat ein Geheimnis. Aufgrund einer seltenen Laune der Natur ist sie beides: Junge und Mädchen. Die Eltern sind mit ihr aus Buenos Aires an eine einsame Küste gezogen, weg vom Geschwätz der Leute. Eines Tages kommt ein befreundeter Chirurg mit seiner Familie zu Besuch. Könnte, sollte man vielleicht? Dabei möchte Alex doch nur den Dingen ihren Lauf lassen. Da kommt ihr Alvaro gerade recht, der sechzehnjährige Sohn der Gäste. Ein Kandidat für das erste Mal? Alvaro ist überrumpelt – und fasziniert von der herausfordernden Art, mit der Alex ans Werk geht …

Excelente película dramática argentina rodada en la costa de Uruguay

Contacto e información / Kontakt und Info:

Iani
spanischteam@sprachschule-aktiv.de

Geschrieben in Uncategorized | Keine Kommentare »

20.2.2010 von admin.

Hola amig@s!

El sábado próximo hacemos una gran fiesta para inaugurar la Sprachschule-Aktiv  en FREISING!

A partir de las 17.00 en la Untere Hauptstr. 33, tendremos comida, mucha bebida , música y regalos!

Esperamos verlos allí!

Geschrieben in Uncategorized | 1 Kommentar »